鬼周譯注評

我如往常一樣，十一點多才起床，有時晚一點，會睡超過中午十二點。如果在十二點之前起床，我會先泡杯即溶咖啡，上一下網，然後去洗個澡，再看一下書，直到午餐時間。
我會從家裡放零錢的鞋櫃上，挖出七枚十元硬幣，五枚用在我家附近的一家麵店；五枚裡面的三枚用來付乾麵，另兩枚用來付魚丸湯，剩下的兩枚準備留下來付清心飲料店裡的，烏龍綠茶，半糖去冰；飲料店裡的工讀生會說，烏半去，或，烏去冰半。
那日我坐在麵店裡，吃著乾麵配魚丸湯，突然想到一件事：從退伍之後，我可能正在過一個畢生最長的暑假。會讓我這麼想，是因為有一個高中跟我很要好的朋友（其實高中我也只剩跟這個朋友還有聯絡），我們讀大學放寒暑假時，都會約出去鬼混，看個電影逛個書店什麼的。
現在他考上了研究所，比較忙了，而且開學了。我投奔了自由，自由業，好職稱，他回到了學校，我則繼續放大假。
麵店裡會播放午間新聞，一日恰巧播到民眾對國家元首嗆聲，結果國家元首打了一記回馬槍，反嗆回去；麵店的老闆和，老闆娘，同仇敵愾，大罵國家元首，和選了這個國家元首的，蠢蛋、台客，與鄉民。
我很想笑，可是沒有笑。老闆和老闆娘怎麼不怕，我，有可能是個瘋狂大深綠，掀桌砸了麵店。
「老百姓都快活不下去了！」，這句話似乎可以突顯民不聊生，當權者麻木不仁。
可是聽久了，就令人作嘔，尤其是當它變成每日大放送的電視新聞的時候；活不下去是一個很偉大無懈可擊的理由嗎？是可以殺人放火搶劫了嗎？是不用在乎其他的事了嗎？
當然，我不是深綠，我家裡是泛藍，而我個人對政治冷感，但也沒那麼冷感，畢竟我還是注意到了政治；所以每日中午我還是會很開心來這家麵店吃麵，不帶仇恨。
人空虛無聊，就會開始注意自己平常不在意的東西。如政治，如自己是不是得了憂鬱症，或生了奇怪的病(如，不耍白痴就會死的病)，或者是神存不存在，還是，我思故我在，殺貓虐狗有罪無罪等議題，然後就嘻嘻嘻，發瘋了。
如果我在吃麵的這段時間，有想到比較有趣的題材，又有足夠的劇情足以架構文章，我會買完烏龍綠，或他們說的行話－烏半去，烏去冰半之後，哈一根菸，然後回家，坐在電腦前聽音樂，打網誌。
如果不幸，思緒還是糊成一團爛狗屎，像今天一樣，想不出東西，我還是會走到飲料店前買烏龍綠（烏半去、烏去冰半），哈一根菸，然後回家；聽音樂，看書，看我喜歡的書。
有時晚上，我會一個人，騎摩托車，到大遠百裡的，華納影城，看電影。場次很多，我時間也很多，所以我出門前通常都沒有看電影時刻表；如果不巧，要等上很長一段時間，我會上樓到誠品書店逛逛，那是高雄最大的誠品書店，好多好多書，大家都很有話講，在書架上的每一本書，它們的作者都有資格被稱為作家，只有我，沒有資格，是自由業，或，失業。
有時我不上樓到誠品，而是下樓到百貨公司裡的湯姆熊，回味童年；總有人會玩跳舞機，總有一群人帶著詭異的笑容，在旁觀看；裡頭有媽媽帶小孩，男人跟女人，廢渣國高中生，狗男女，就像我當年的每個暑假，殺時間；他們都有可以玩的東西，比賽投籃，比賽開車，我一個人對著電動裡的壞人，打槍，鏟奸除惡，維護社會秩序，保障自由平等博愛，與世界和平。
我不玩格鬥遊戲，我轉不出氣功，或昇龍拳，更別說是，霹靂無敵大絕招。我只能打贏第一關的電腦，如果你在我對面的機台投下十塊錢，想向你的小女朋友炫耀，你是多麼的成功與威猛，那恭喜你找對了對手。
看完電影後，我會在黑漆漆的停車場，一個人，抽菸，想事情，想，這個暑假到底該不該讓它劃下句點；但說不定那不是我能決定的，說不定發生了什麼變故，就立刻結束了，就像那天張倩庭毫無預警地對我說她有男朋友了，我放不下我最愛的東西，結果就是非常的慘。
如果算命的對梵谷說，你死了以後，作品會大賣，可是你活著的時候，你永遠是廢材人渣。梵谷也許想割的是自己的頸動脈，只是喝醉了，割下了自己的耳朵。
更慘的是，我可能不是梵谷。
我什麼都不能肯定，只能等待明天天明，來到家裏門口的鞋櫃，帶著愧疚的心情，挖七枚銅板出來，讓自己活著；這個愧疚有可能是虛偽的愧疚，因為我沒有實際的作為，因此我更加的愧疚；老百姓都活不下去了，我還有時間愧疚，我真是愧疚到無以復加。
也許，有一天我能寫出暢銷作品，像是「大遠百之戀」、「我與麵店的女兒」之類的，說不定我能跟JK羅琳一樣紅，到時，我還能再寫一本「我如何寫出大遠百之戀」的寫作教學書，內容你們已經先睹為快了，就是這篇文章。
這就是準作家的一天，你們說，愜意，不愜意。