close
留人不住，醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。
釋意：
無法挽回了，伊人帶著醉意駕著木蘭輕舟離去。一路都是三月碧波悠悠春水，晨起還可聽見許多黃鶯喧鬧啼叫著。
渡頭上楊柳嫩綠，每枝每葉都飽含著無限離情。從此不必再寄信了，畫樓上的春夢雲雨，始終都沒有憑據。
鬼周譯注評：
除了讓我想淚奔以外，沒什麼好說的了。
渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。
釋意：
無法挽回了，伊人帶著醉意駕著木蘭輕舟離去。一路都是三月碧波悠悠春水，晨起還可聽見許多黃鶯喧鬧啼叫著。
渡頭上楊柳嫩綠，每枝每葉都飽含著無限離情。從此不必再寄信了，畫樓上的春夢雲雨，始終都沒有憑據。
鬼周譯注評：
除了讓我想淚奔以外，沒什麼好說的了。
全站熱搜
留言列表
